:46:00
Amenez le dans la salle d'examen.
:46:18
C'est pas son oreille, madame.
:46:20
Il entend très bien quand il est éveillé.
:46:22
M. Spearman, je regarde s'il a du sang dans son oreille.
:46:25
Ce qui pourrait indiquer une fracture du crâne.
:46:31
Vous êtes son père?
:46:32
Non, madame.
:46:34
Il s'appelle Button,
et il travaille pour moi.
:46:36
Il a pas l'air en bonne santé.
:46:40
Vous savez où est le salon.
Allez vous asseoir.
:46:44
J'en ai pour un moment.
:47:07
Ce n'est pas une fracture.
:47:09
Plutôt une commotion, mais grave.
:47:22
Je dois vous avouer que nous ne voyons
pas beaucoup de blessures par balles.
:47:26
J'ai nettoyé et pansé la blessure.
Ca n'a pas l'air infecté.
:47:29
Et la fièvre?
:47:31
Il faut qu'il se repose
et que son corps récupère.
:47:35
Sans vous offenser, madame,
mais nous sommes venus de loin
:47:37
pour que le petit soit soigné par le docteur.
:47:41
Où est-il?
:47:43
Un des employés de Baxter
:47:44
l'a emmené au ranch.
:47:46
Des hommes ont eu un accident, la nuit d'avant.
:47:54
Dites moi ce qui s'est passé,
M. Spearman.
:47:58
Baxter a envoyé ses hommes disperser mes bêtes,