:48:00
et Charley et moi, on les a arrêtés.
:48:03
Nous les avons surpris dans leur cachette
et nous nous en sommes occupés.
:48:06
ce sont ceux donc le docteur s'occupe.
:48:10
Mais, au campement, les autres
avaient tué Mose,
:48:14
blessé Button, laissé pour mort.
:48:16
Oh.
:48:21
Abattu notre chien.
:48:25
Je vais chercher de l'argent.
:48:27
Ce n'est pas la peine.
:48:30
Nous payons ce que nous devons, madame.
:48:37
Asseyez-vous, M. Waite.
:48:43
Button.
C'est son vrai nom?
:48:46
Asseyez-vous, s'il vous plait.
:48:50
C'est le seul nom que je lui connaisse.
:48:56
Ce n'est qu'un enfant.
:48:59
Oui.
:49:01
On l'a trouvé au Texas
il y a 2 ou 3 ans,
:49:04
il se nourissait dans les pôubelles.
:49:06
Il parlait pas un mot d'anglais.
:49:09
On pensait lui rendre service.
:49:11
Et vous?
:49:15
Hmm?
:49:16
Vous savez que le shériff travaille pour Baxter.
:49:18
Les gens vous ont vu arriver.
:49:22
Ils ont un prix à payer
pour ce qu'ils ont fait.
:49:24
Nous n'allons pas nous enfuir.
:49:29
On pourrait télégraphier au marshall fédéral.
:49:34
Même s'il partait aujourd'hui,
il serait là dans une semaine.
:49:38
Avec l'orage,
peut-être plus tard.
:49:42
Nous devons nous occuper de Baxter par nous même.
:49:46
Que faites vous de Button?
:49:50
Il se bat pour sauver sa vie.
:49:53
Nous allons faire pareil.