:49:01
On l'a trouvé au Texas
il y a 2 ou 3 ans,
:49:04
il se nourissait dans les pôubelles.
:49:06
Il parlait pas un mot d'anglais.
:49:09
On pensait lui rendre service.
:49:11
Et vous?
:49:15
Hmm?
:49:16
Vous savez que le shériff travaille pour Baxter.
:49:18
Les gens vous ont vu arriver.
:49:22
Ils ont un prix à payer
pour ce qu'ils ont fait.
:49:24
Nous n'allons pas nous enfuir.
:49:29
On pourrait télégraphier au marshall fédéral.
:49:34
Même s'il partait aujourd'hui,
il serait là dans une semaine.
:49:38
Avec l'orage,
peut-être plus tard.
:49:42
Nous devons nous occuper de Baxter par nous même.
:49:46
Que faites vous de Button?
:49:50
Il se bat pour sauver sa vie.
:49:53
Nous allons faire pareil.
:50:01
Tout ce que vous pouvez faire pour Button,
faites-le.
:50:05
S'il se réveille, il devra rester ici
quelques jours
:50:08
On veillera sur lui.
:50:10
Faites pour le mieux.
:50:24
Vous pouvez pas vous passer de mon petit paradis?!
:50:28
C'est ce que dit Satan
aux portes de l'enfer, mon vieux!
:50:33
On voudrait te laisser les chevaux.
La route a été dure.
:50:36
Et je voudrais garer le chariot là-bas.
:50:38
Allez-y!
mais faites vite!
:50:41
J'en ai déjà vu des comme ça.
:50:43
C'est un gros qui arrive!
:50:45
Hyah, hyah, allons-y!