:52:03
Ouais.
:52:19
Bon Sang.
:52:25
Ooh, hoo, hoo, hoo!
:52:32
Il aurait fallu construire ailleurs.
:52:36
Ah, pitié.
:52:55
MAN:
Le chien!
:52:58
Sauvez le chien!
:53:01
Sauvez le chien!
:53:04
Il y a un chien là, Charley.
:53:16
Attrape ça.
:53:20
Là, le voici.
Par ici, Charley!
:53:23
A ta gauche!
A gauche!
:53:24
Attrape-le!
Attrape-le!
:53:33
Ca va, Charley?
:53:35
Ouais, j'ai pas eu à nager longtemps.
:53:43
Je vous revaudrai ça.
:53:46
C'est un gentil chiot que vous vez là.
:53:48
Il te rappelle quelqu'un, Charley?
:53:51
En plus petit.
:53:53
Trop petit pour sortir par ce temps.
:53:55
Il est à ma fille.
:53:57
J'ai essayé de le rattraper, mais
il y avait trop de courant.