1:09:19
Il vous a demandé deux fois.
1:09:21
Je vais pas demander à nouveau.
1:09:26
Hé, Bill, ça va.
1:09:29
Ce sont les types
qui ont sauvé mon chien.
1:09:31
Ils pourraient avoir sauvé Jesus
je pourrais pas les servir.
1:09:34
M. Baxter me renverrait.
1:09:36
Baxter est le propriétaire?
1:09:37
Exactement.
1:09:38
Donne-moi une bouteille.
Je vais les servir.
1:09:40
Je peux pas faire ça.
1:09:53
Maintenant on peut boire.
1:10:10
Je crois que je vais en prendre un autre.
1:10:14
Oui.
1:10:22
On dirait qu'il pleut moins.
1:10:26
Il vaudrait mieux,
1:10:26
sinon on va pécher la truite dans la rue principale.
1:10:31
Je voudrais vous présenter mes garçons.
1:10:34
Ray et Cory.