:03:01
dans sa prison chaude et sèche
les pieds sur la table
:03:03
il attend qu'ils vous ramènent.
:03:05
Ou qu'ils vous tuent.
:03:07
Merci de nous avoir prévenus.
:03:09
Comme je vous l'ai dit,
ce shériff m'a jamais plu.
:03:13
Dent Baxter non plus d'ailleurs.
:03:15
t'es à peu près le seul ami
qu'on a dans cette ville.
:03:17
Je vais t'offrir un verre ou deux.
:03:19
Surtout pas un mot, d'accord?
:03:26
L'heure est venue.
On fait comment?
:03:28
Je travaille pour toi, Patron.
On fera comme tu voudras.
:03:31
Personne ne travaille pour personne,
Charley.
:03:34
Butler, c'est un nom qui te dit quelque chose?
:03:37
On entend des choses
quand on est de l'autre côté.
:03:39
Il est aussi rapide qu'on le dit?
:03:42
C'est un tueur.
:03:43
Tu le reconnaitrais si tu le voyais?
:03:44
Pas difficile de le repérer
:03:46
quand on sait ce qu'on cherche.
:03:48
Oui.
:03:49
Ce serait dommage de se faire avoir ce soir
:03:51
avant d'avoir eu notre chance
contre lui et Baxter.
:03:53
Ca, c'est bien vrai.
:03:55
J'vais te dire un truc,
J'aimerais être au sec
:03:56
pendant que les hommes du shériff
se font tremper.
:03:59
Ils seront moins solides
demain matin.
:04:02
C'est une petite ville.
:04:03
Difficile de se cacher la nuit
par ce temps.
:04:07
Qu'est ce que tu veux faire?
:04:11
Je crois que ton idée
est très bonne.
:04:14
Tu crois? Bien...?
:04:19
Bon allons y.
:04:35
Il est seul.
:04:38
Les mains en l'air.
:04:40
Vous devez être cinglés.
:04:42
La ferme.
:04:55
Vous ètes des hommes morts.
:04:59
On t'a pas dit de la fermer?