:04:02
C'est une petite ville.
:04:03
Difficile de se cacher la nuit
par ce temps.
:04:07
Qu'est ce que tu veux faire?
:04:11
Je crois que ton idée
est très bonne.
:04:14
Tu crois? Bien...?
:04:19
Bon allons y.
:04:35
Il est seul.
:04:38
Les mains en l'air.
:04:40
Vous devez être cinglés.
:04:42
La ferme.
:04:55
Vous ètes des hommes morts.
:04:59
On t'a pas dit de la fermer?
:05:05
Qu'est ce que c'est?
:05:07
Du chloroforme.
Je l'ai volé chez le docteur.
:05:12
Tu m'arrêtes pas pour vol?
:05:20
Bon Dieu.