:15:02
Elle était belle.
:15:10
Je veux que vous sachiez
si jamais je ne vous revois pas
:15:14
que je pense tout ce que je vous ai dit
:15:17
et que j'apprécie tout ce que vous m'avez dit.
:15:21
Rien dans cette ville n'est une surprise.
:15:24
Sauf vous.
:15:37
A bientôt,
Charley Waite.
:15:54
Heureux?
:15:55
Oui, si tu l'es.
:16:20
Bonjour, les gars.
:16:25
Je vous ai apporté le petit déjeuner.
:16:29
Hé, les gosses.
Ne restez pas là.
:16:31
Allez.
:16:32
Allons y.
:16:45
Ca a l'air de quoi?
:16:48
Pas d'importance.
:16:50
Toute la ville sait
qu'on va se battre.
:16:52
Ils espèrent qu'ils n'auront rien.