:16:20
Bonjour, les gars.
:16:25
Je vous ai apporté le petit déjeuner.
:16:29
Hé, les gosses.
Ne restez pas là.
:16:31
Allez.
:16:32
Allons y.
:16:45
Ca a l'air de quoi?
:16:48
Pas d'importance.
:16:50
Toute la ville sait
qu'on va se battre.
:16:52
Ils espèrent qu'ils n'auront rien.
:17:07
Bon, si je dois me faire tuer,
:17:09
J'ai bien envie de quelques sucreries d'abord.
:17:18
Bonjour.
:17:20
Bonjour.
:17:24
Qu'est ce que je peux faire pour vous?
:17:27
J'ai envie de sucreries.
:17:29
- Des sucreries?
- Oui.
:17:32
Oui, Monsieur, des sucreries.
:17:34
J'ai tout ce que vous pouvez désirer.
:17:36
- Des bonbons à sucer.
- Ouais.
:17:38
Des boules de gomme, des sucres d'orge,
de la réglisse, du caramel, des bonbons au miel.
:17:43
De la jujube, de la guimauve,du chocolat au lait...
:17:46
J'voudrais quelque chose de spécial.
:17:47
Qu'est ce que vous avez de plus cher?
:17:51
Eh bien...
:17:53
Ooh.
J'ai ce qu'il vous faut.