:20:02
Percy!
:20:03
Là Haut!
:20:05
Je t'ai apporté un cigare.
venu tout droit de Cuba.
:20:07
Pas vrai?
:20:09
J'en ai entendu parler,
mais j'ai jamais essayé.
:20:11
Merci beaucoup.
:20:13
Qu'est ce que t'en penses?
:20:14
Bien meilleur que les saloperies que je fume d'habitude.
:20:17
Alors, c'est là que vous allez vous battre?
:20:19
Ouais.Là dehors, près du chariot.
:20:21
Pas trop le choix
si on veut éviter que des innocents sopient tués.
:20:25
On voudrait placer des armes et des munitions
:20:27
pour y avoir accès vite.
:20:29
Faites.
:20:30
On essaiera de rester loin de ton hangar.
:20:32
On pourra peut-être pas.
:20:33
Faut mieux rentrer tes bêtes.
:20:36
Je vous souhaite bonne chance.
:20:38
Merci.
:20:58
Belle journée pour mettre de l'ordre.
:21:01
Eh bien, profites en.
:21:02
Parce que quand ça aura commencé,
:21:04
ce sera pire que tout ce que tu as vu.
:21:06
J'ai pas vécu si vieux
:21:08
sans avoir eu à me battre, Charley.
:21:12
Je doute pas de ton cran, Patron.
:21:14
T'en as plus que tous ceux que j'ai connus.
:21:15
Sauf que...
:21:18
Je veux pas être trop dur.
:21:19
Mais l'autre nuit, ces types
:21:21
sous les arbres, on les a laissé partir.
:21:23
C'était ma décision, Charley.
:21:24
Je vois maintenant que c'était une erreur.
:21:26
C'est pas ce que je veux dire.
Oui, peut-être c'en était une.
:21:29
Mais le fait est que ce que j'ai
toujours respecté en toi.
:21:33
Toujours apprécié.
:21:36
C'est comment tu traites les gens
et comment tu m'as traité, moi.
:21:40
Tu cherches jamais les ennuis.
:21:42
Et ça m'a évité d'en avoir.
:21:45
Mais ils nous ont rattrapé.
:21:47
Et si jamais on a une chance de...
:21:50
Continue à parler, je t'écoute.
:21:53
Je suis presque certain
:21:54
qu'ils vont avoir une confiance
exagérée en leur nombre.
:21:57
Surtout si on se dresse là devant eux.