:21:01
Eh bien, profites en.
:21:02
Parce que quand ça aura commencé,
:21:04
ce sera pire que tout ce que tu as vu.
:21:06
J'ai pas vécu si vieux
:21:08
sans avoir eu à me battre, Charley.
:21:12
Je doute pas de ton cran, Patron.
:21:14
T'en as plus que tous ceux que j'ai connus.
:21:15
Sauf que...
:21:18
Je veux pas être trop dur.
:21:19
Mais l'autre nuit, ces types
:21:21
sous les arbres, on les a laissé partir.
:21:23
C'était ma décision, Charley.
:21:24
Je vois maintenant que c'était une erreur.
:21:26
C'est pas ce que je veux dire.
Oui, peut-être c'en était une.
:21:29
Mais le fait est que ce que j'ai
toujours respecté en toi.
:21:33
Toujours apprécié.
:21:36
C'est comment tu traites les gens
et comment tu m'as traité, moi.
:21:40
Tu cherches jamais les ennuis.
:21:42
Et ça m'a évité d'en avoir.
:21:45
Mais ils nous ont rattrapé.
:21:47
Et si jamais on a une chance de...
:21:50
Continue à parler, je t'écoute.
:21:53
Je suis presque certain
:21:54
qu'ils vont avoir une confiance
exagérée en leur nombre.
:21:57
Surtout si on se dresse là devant eux.
:22:00
C'est pas que ça nous donne un avantage.
:22:02
Mais s'ils sont dehors face à nous,
:22:04
ils auront surement moins d'avantage qu'autrement.
:22:07
Et je crois pas que tous soient des tueurs.
:22:09
Deux ou trois comme Butler.
:22:12
Je l'aurai à l'oeil.
:22:15
Les autres seront des saisonniers, des vagabonds.
:22:18
Des ex-militaires.
:22:20
Les autres seront des cowboys.
:22:22
Ils voudront pas se battre contre nous en face.
:22:26
Tout va aller très vite dès que je vais tirer.
:22:27
Alors continue à avancer devant toi.
:22:31
Ils bougeront ou ils se figeront.
:22:34
Peu importe.
:22:36
Tu fonces sur eux avec ton fusil.
:22:39
Tu vides les deux canons,
tu l'laiises tomber et sors ton pistolet,
:22:43
et tu cours vers le batiment
où on a caché les autres armes.
:22:46
Je ferai de même, si je peux.
:22:48
D'accord.
:22:49
On dirait que t'as tout prévu.
:22:52
Ouais.
:22:53
Sauf la partie où on se fait pas tuer.
:22:57
Vaut mieux les fumer pendant qu'on peut.