:25:06
On dirait que vous êtes enchainé à vitre travail, shériff.
:25:10
Debout, Poole.
:25:11
Il vaut rien.
:25:14
Debout, tous!
:25:15
et tu les dessoules!
:25:18
Ooh.
:25:22
J'ai l'impression qu'on va avoir un nouveau sheriff.
:25:29
Bon!
:25:29
Il est temps de régler leur compte
à ces cow boys.
:25:33
Vous laissez les chevaux.
:25:36
On va marcher jusqu'à leur chariot.
:25:39
Et quand on y arrive vous
viderez vos fusils sur eux.
:25:41
Ou c'est moi qui vous desend.
:25:48
Bon, vous trois longez le batiment.
:25:50
Utilisez les ruelles sur le côté.
:25:52
- Allons y.
-
:26:22
Hayley!
Ne reste pas là.
:26:28
On finira ça plus tard.
:26:35
D'accord.
:26:37
Je veux pas retrouver mon créateur
sans connaitre ton vrai nom.
:26:40
Je m'appelle pas Waite.
mais Postelwaite.
:26:43
Charles Travis Postelwaite.
:26:45
Et toi?
:26:48
C'est sûrement pas Patron.
:26:54
Enfin, Patron.
Je veux vraiment le savoir.
:26:57
C'est Bluebonnet.