Open Range

:29:45

Hayley!

:29:49

Recule!

:29:55

Où est la porte de derrière?

:29:56

- La porte de derrière!
- Par ici.

:30:21

Elle est fermée.

:30:41

T'es touché?

:30:43

Ca va.

:30:47

Toi.

:30:54

Sortez de cette maison!