Open Range

:30:21

Elle est fermée.

:30:41

T'es touché?

:30:43

Ca va.

:30:47

Toi.

:30:54

Sortez de cette maison!

:31:02

Vous appuyez sur cette gachette, Baxter,

:31:03

et je ne vous soignerai pas.

:31:09

Prenez votre trousse.
Venez avec moi.

:31:12

Allez.