:37:08
Jetez vos armes
et venez lentement par ici
:37:11
ou je le descends.
:37:13
Vous avez 10 secondes!
:37:17
Pas question de déposer les armes.
:37:20
Il le tuera de toutes façons.
:37:21
Un!
:37:22
Notre seule chance et la sienne
c'est d'approcher armés.
:37:26
Deux!
:37:30
Trois!
:37:31
Sue!
:37:32
Arrêtez!
:37:34
Arrêtez!
Arretez immédiatement!
:37:43
Quatre!
:37:46
Sue.
:37:48
Vous ètes une vraie crapule ,Sherif Poole.
:37:50
Vous l'avez toujours été.
:37:53
Je sais. Mais la vie est comme ça.
:37:58
Cinq!
:38:01
Six!
:38:26
Vous vous êtes bien reposé,sherif?
:38:28
Vous allez vous reposer bien plus longtemps.
:38:31
Pas assez de morts pour vous?
:38:32
Il y en aura assez quand vous serez morts tous les deux.
:38:37
Laissez partir la femme et le gosse.
Ils n'ont rien à voir avec ça.
:38:40
Si tu veux être pris en consideration,
:38:42
laissez tomber vos armes au sol.
:38:44
Laissez la l'emmener chez le docteur.
:38:46
Le doc est en prison, et il y reste
:38:48
sauf si vous jetez vos armes.
:38:52
J'écraserai tous ceux qui prennent leur parti
:38:55
quand j'en aurai fini,
:38:56
je brûlerai vos maisons et chasserai
:38:59
vos femmes et vos enfants de la ville.