:38:01
Six!
:38:26
Vous vous êtes bien reposé,sherif?
:38:28
Vous allez vous reposer bien plus longtemps.
:38:31
Pas assez de morts pour vous?
:38:32
Il y en aura assez quand vous serez morts tous les deux.
:38:37
Laissez partir la femme et le gosse.
Ils n'ont rien à voir avec ça.
:38:40
Si tu veux être pris en consideration,
:38:42
laissez tomber vos armes au sol.
:38:44
Laissez la l'emmener chez le docteur.
:38:46
Le doc est en prison, et il y reste
:38:48
sauf si vous jetez vos armes.
:38:52
J'écraserai tous ceux qui prennent leur parti
:38:55
quand j'en aurai fini,
:38:56
je brûlerai vos maisons et chasserai
:38:59
vos femmes et vos enfants de la ville.
:39:02
Alors, vous les femmes retenez vos maris.
:39:06
Sinon vous aurez des orphelins à éléever cet hiver.
:39:10
Mack Langly!
:39:13
Qu'importe, fuyez ou restez!
:39:15
Toi et tes enfants sont déjà morts!
:39:19
Mack Langly est notre ami!
:39:32
Je ne suis pas venu d'Irlande
:39:34
pour laisser des éleveurs pisser sur mes terres.
:39:39
Maintenant, vous posez vos armes.
:39:44
Lui d'abord.
:39:46
Le tireur.