:47:11
Allons.
Allons.
:47:39
Je ne voulais pas vous...
:47:41
faire venir ici
devant tous ces gens.
:47:44
Je me moque de ce qu'ils pensent, Charley.
:47:47
Vous n'avez pas àvous lever pour moi.
:47:51
Tout de même,
:47:52
Je voulais vous dire que je vais partir bientôt.
:48:03
J'aimerais que vous restiez.
:48:05
Et d'utres sont de mon avis.
:48:09
C'est vrai que j'y ai pensé.
:48:13
Mais il y a trop de mauvais souvenirs ici
:48:21
J'ai gardé cet amour en moi longtemps, Charley.
:48:25
Et je sais que vous ressentez quelque chose aussi.
:48:30
C'est vrai.
:48:34
Mais je ne ne vaux pas mieux
que ces hommes qui voulaient nous tuer.
:48:37
Vous avez bien vu.
:48:39
Vous avez peut-être fait des mauvaises actions.
:48:42
ou pire encore, peut-être.
:48:43
Mais ce qui s'est passé ici
n'en fait pas partie.
:48:50
Et toutes ces tueries,
ça vous donne pas à penser?
:48:54
Je n'ai pas peur de toi, Charley.