Open Range
prev.
play.
mark.
next.

:18:26
Hello!
:18:33
- Bok!
- Bok!

:18:35
Može li se ih nahraniti, napojiti i neka ostanu osedlani.
:18:39
OK, to je po svakome 4 centa.
:18:42
- Izvolite.
- Hvala.

:18:45
Neæete ostti dugo?
:18:47
Tako dugo dok ne naðemo koga tražimo.
:18:49
Možda vam mogu pomoæi, gospodo.
:18:51
Ja sam još od kada je Harmonville
bio Fort Harmon

:18:54
a vojska jurila Indijance.
:18:56
Poznajem svakog u gradu
i èak miljama naprijed.

:18:59
Odratao lik, treba šišanje,
oko 30 godina.

:19:04
Ovo je njegovo baš tamo.
:19:10
Oh, da.
Znam o kome govorite.

:19:13
Prijatan mladiæ.
:19:15
Izgleda kao da je veæinu
svog života proveo izvan sedla.

:19:18
Je li tu njegov konj.
:19:20
On je s vama, zar ne?
:19:21
Znaš li gdje je?
:19:23
Aha.
:19:25
Aha, u zatvoru je.
:19:27
Sukobio se s nekim stoèarom...
:19:30
kod trgovine.
:19:31
- Neki stoèar.
- Aha.

:19:33
Dobro ga je nalupao,
:19:35
prije nego što je Šerif Poole stigao
:19:37
i potegao ga po bulji s ganom.
:19:39
Aha, ima sreæu što nije tobio kuglu s leða.
:19:42
Možda bi trebali imati to na umu
:19:44
kada budete s Šerifom Poolom razgovarali.
:19:46
Osedlaj njegovog konja.
:19:48
Ovo je dosta što je dužan.
:19:50
Oh, da.
:19:51
Zovem se Percy, ako možda budete nešto trebali.
:19:54
Puno hvala.
:19:55
Samo malo.

prev.
next.