Open Range
prev.
play.
mark.
next.

:19:04
Ovo je njegovo baš tamo.
:19:10
Oh, da.
Znam o kome govorite.

:19:13
Prijatan mladiæ.
:19:15
Izgleda kao da je veæinu
svog života proveo izvan sedla.

:19:18
Je li tu njegov konj.
:19:20
On je s vama, zar ne?
:19:21
Znaš li gdje je?
:19:23
Aha.
:19:25
Aha, u zatvoru je.
:19:27
Sukobio se s nekim stoèarom...
:19:30
kod trgovine.
:19:31
- Neki stoèar.
- Aha.

:19:33
Dobro ga je nalupao,
:19:35
prije nego što je Šerif Poole stigao
:19:37
i potegao ga po bulji s ganom.
:19:39
Aha, ima sreæu što nije tobio kuglu s leða.
:19:42
Možda bi trebali imati to na umu
:19:44
kada budete s Šerifom Poolom razgovarali.
:19:46
Osedlaj njegovog konja.
:19:48
Ovo je dosta što je dužan.
:19:50
Oh, da.
:19:51
Zovem se Percy, ako možda budete nešto trebali.
:19:54
Puno hvala.
:19:55
Samo malo.
:20:08
Koliko ti je tu unutra?
:20:09
Dovezao sam ga juèer popodne.
:20:12
Nije ga bilo lako strpati u buksu.
:20:15
Kako to?
:20:16
Velik je k'o medvjed.
:20:21
'Veèer.
Zovem se Boss Spearman.

:20:25
Ovo je Charley Waite
:20:27
'Veèer.
:20:29
Mislim da držite našeg frenda.
:20:31
Zove se Mose Harrison.
:20:34
Aha, tu je.
:20:36
Zapoèeo je tuènjavu kod trgovine.
:20:40
Mose ne zapoèinje tuènjave,
samo ih završava.

:20:44
Upravo sam rekao da je zapoèeo.
Vi kažete da nije.

:20:48
Možda me nazivate lažljivcem.
:20:49
Imate li optužbe protiv njega?
:20:51
Dosta.
:20:53
Zapoèinjanje tuènjave.
Uznemiravanje javnog mira.

:20:56
Stvaranje javnog neposluha.
Samo izaberite.

:20:59
Èuli smo da je dobio po bulji.

prev.
next.