Open Range
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
uzduž sa gradom.
:22:03
I tamo nema stoke koja slobodno pase,
:22:05
nego samo se moja stoka
može pasti u tom dijelu.

:22:08
Slobodna ispaša je legalizirana.
:22:09
Vremena se mijenjaju,
G-dine Spearman.

:22:12
Veæina ljudi se mijenja s vremenom.
Samo nekolicina se opire.

:22:18
Znate, par godina unazad,
:22:19
slobodna ispaša je došla i do nas.
:22:22
Jedne noæi, stoka je krenula u stampedo,
:22:25
kola su se zapalila i jedan od tih deèkiju
:22:28
je pogoðen s konja u središtu tog meteža.
:22:31
Pogoðen u leða, zar ne?
:22:38
Konj i oprema od vašeg deèka su javnoj štali.
:22:42
Možete ih pokupiti kada odlazite noæas.
:22:45
A sa zorom, potjerajte kola
:22:47
i vašu stoku koja se slobodno pase
:22:49
te ih tjerajtedok ne napustite
Fort Harmon okrug.

:22:54
Sada, G-din Spearman može
pokupiti svog lika

:22:57
tako da mogu što prije krenuti.
:23:19
Charley.
:23:26
- Mose.
:23:27
Mose.
:23:33
Izgleda da ga je netko potegnuo
èizmom dok je ležao.

:23:37
Je li?
:23:44
Mose, moraš ustati.
:23:46
Charley, drago mi je da te vidim.
:23:51
Ne sviða mi se ovaj grad.
:23:56
Evo izvolite.

prev.
next.