:47:08
Opet je zaspao.
:47:10
Nije dobro, ali nije loe, isto.
:47:13
Zbilja si èastan èovjek, Charley.
:47:16
Pa, neæu lagati za Buttona.
:47:19
Ne govorim o Buttonu.
:47:48
- G-din Spearman.
- Je li lijeènik tu?
:47:50
Ne, nije tu.
:47:52
Imamo teko ranjenog deèka.
:47:55
Ovdje, smjestite ga u ordinaciju.
:48:14
Ne èuje nas, gðo.
:48:15
Jako dobro èuje kada je budan.
:48:17
G-dine Spearman,
samo provjeravam ima li krvi u uima.
:48:21
To moe znaèiti da mu je puknuta lubanja.
:48:26
Vi ste djeèakov otac?
:48:28
Ne, gðo.
:48:30
Zove se Button i radi za mene.
:48:32
Izgleda da nije dobrog zdravlja.
:48:36
Znate do èekaonice, sjednite tamo.
:48:40
Sad æu ja.