1:03:02
Ne moemo uvuæi svoje èevape kroz drku.
1:03:05
- Previe slomljenih zglobova.
1:03:07
Oh, donijet æu vam neto veæe.
1:03:09
- Ne, gðo, snaæi æemo se.
- Ne, ne, u redu je.
1:03:12
Lijepo je sjediti za stolom s ovakvim porculanom.
1:03:17
Od moje majke je.
1:03:20
To su jedine stvari od nje
1:03:21
koje su uspjele stiæi dovdje.
1:03:24
Ne znam zato sam ih postavila.
1:03:26
Ne mogu ih drati.
1:03:29
Samo mi je ugodno s njima.
1:03:31
Samo sam rekao ono to mislim,
bilo loe ili dobro.
1:03:34
Cijenim to.
1:03:35
Pomirite se s time.
1:03:38
Jeste li vidjeli?
1:03:40
Nema potrebe za enom ili domom.
1:03:42
Mi smo kao,...stari braèni par.
1:03:46
Da li vas brak plai
1:03:48
da se skrasite negdje?
- Ne, pa tko biga htio?
1:03:50
Sav je goljav i ofucan kao staro pseto.
1:03:54
Kako bi bilo da te zagnjurim pod vodu
1:03:56
nakratko?
1:04:08
Bio sam oenjen.
1:04:12
Nisi to znao, zar ne, Charley?
1:04:14
Imao sam enu i dijete.
1:04:17
Divna kombinacija.
1:04:18
Nita posebno, ali bili smo mladi.
1:04:23
Voljeli smo se.
1:04:25
Nikad se nismo sporijeèkali.
1:04:29
Dobili su tifus i umrli.
1:04:30
Nakon toga, dom mi nije bio mjesto
da provedem ostatak ivota.
1:04:35
Dosta sam se promijenio od tada
1:04:37
pa do ovih godina.
1:04:45
Ako Button preivi a mi Baxtere,
1:04:49
kunem se da æu potraiti negdje
dom da se skrasimo
1:04:53
umjesto hladne prerije.