Open Range

1:13:07

Ja æu još jedno.

1:13:11

Da.

1:13:19

Pa, izgleda da æe kiša stati.

1:13:23

Ake ne stane,

1:13:24

imat æete ribnjak na Main Streetu.

1:13:29

Želio bih vas upoznati sa svojim deèkima.

1:13:32

Ovo su Ray i Cory.

1:13:33

Kako ste?

1:13:35

Vozimo opremu kada nam to vrijeme dozvoljava.

1:13:37

Boss Spearman.

1:13:38

Ovaj lik ovdje je Charley Waite.

1:13:42

Je li sve ovo istina,
što ste rekli u kafeu?

1:13:46

Aha.

1:13:48

Deèko je kod lijeènika u kuæi

1:13:50

što su ga udesili Baxterovi.

1:13:52

Docova žena se brine zanjega

1:13:53

dok se on ne vrati poslije oluje.

1:13:55

Docova žena?

1:13:56

Aha.
Miss Barlow.

1:13:58

Mislite Sue?

1:14:00

Tako je.

1:14:01

Pa, nekome æe biti dobra supruga.

1:14:04

Ali ona nije docova supruga.

1:14:07

Ona mu je sestra.

1:14:09

Njegova sestra?

1:14:10

Nije mu žena.

1:14:16

'Veèer, Mack.

1:14:18

Ralph.

1:14:19

Ray, Cory.

1:14:20

Viski.

1:14:22

Ovo je Ralph Peterson.
On vodi trgovinu.

1:14:24

To je tamo gdje sam izgubio psiæa.

1:14:27

Ovi deèki su slobodnjaci, pretpostavljam.

1:14:37

Bez uvrede.

1:14:39

Osobno, ne podržavam druge ovdje

1:14:41

oko slobodnjaka na ispaši.

1:14:43

Bila je tuènjava kod vas,
negdje prije oko tjedan dana.

1:14:47

Baxterovi ljudi su zaskoèili našeg frenda.

1:14:50

Bio je velik.

1:14:51

Aha, vidio sam sve.

1:14:53

Taj veliki je nalupao trojicu.

1:14:55

Jednom je slomio ruku.

1:14:58

Bio je i revolveraš zvan Butler,
zar ne?