Open Range
prev.
play.
mark.
next.

1:14:00
Tako je.
1:14:01
Pa, nekome æe biti dobra supruga.
1:14:04
Ali ona nije docova supruga.
1:14:07
Ona mu je sestra.
1:14:09
Njegova sestra?
1:14:10
Nije mu žena.
1:14:16
'Veèer, Mack.
1:14:18
Ralph.
1:14:19
Ray, Cory.
1:14:20
Viski.
1:14:22
Ovo je Ralph Peterson.
On vodi trgovinu.

1:14:24
To je tamo gdje sam izgubio psiæa.
1:14:27
Ovi deèki su slobodnjaci, pretpostavljam.
1:14:37
Bez uvrede.
1:14:39
Osobno, ne podržavam druge ovdje
1:14:41
oko slobodnjaka na ispaši.
1:14:43
Bila je tuènjava kod vas,
negdje prije oko tjedan dana.

1:14:47
Baxterovi ljudi su zaskoèili našeg frenda.
1:14:50
Bio je velik.
1:14:51
Aha, vidio sam sve.
1:14:53
Taj veliki je nalupao trojicu.
1:14:55
Jednom je slomio ruku.
1:14:58
Bio je i revolveraš zvan Butler,
zar ne?

1:15:00
Tako su rekli.
1:15:03
Žao mi je vašeg frenda, je li dobro?
1:15:08
Mrtav je.
1:15:13
To je loše.
1:15:14
Izgledao je kao prijatan momak.
1:15:16
Sramota je što je zadesilo ovaj grad.
1:15:19
valjda možete nešto uèiniti oko toga.
1:15:24
Što?
1:15:26
Mi se bavimo transportom.
1:15:27
Ralph je samo èuvar.
1:15:31
Ljudi ste, zar niste?
1:15:33
Nisam podigao djecu da ih vidim ubijene.
1:15:39
Pa, možda niste znali,
1:15:40
ali ovdje ima stvari koje nagrizaju
èovjeka a gore su od umiranja.


prev.
next.