Open Range

1:26:01

Ne, ne svakako.

1:26:25

Zahvalni smo vam, gðo.

1:26:27

Nema na èemu, gdine Spearman.

1:26:32

Hvala, Sue.

1:26:35

Pazi na se, Charley.

1:26:49

Zar æeš otiæi a da ništa ne kažeš?

1:26:52

Nema se šta reæi.

1:26:54

Vidio sam te kako ju gledaš,
a i kako ona gleda tebe.

1:26:57

Nije u redu da odeš bez rijeèi.

1:26:59

Što bih jo to trebao reæi, Boss?

1:27:02

Sigurno ne bi uspjelo?

1:27:04

Biti tako komotan.

1:27:09

Ne znam što bi joj trebao reæi, Charley.

1:27:11

Da sam barem rekao više svojo
ženi prije nego što je umrla.

1:27:15

Ovo je možda zadnji put
što te vidi na ovom svijetu, Charley.

1:27:18

Ili ti nju.

1:27:19

Pa reci joj onda što god možeš.

1:27:20

Zato što zaslužuje više nego tvoja leða...

1:27:23

kako odlaze.

1:27:32

Charley.

1:27:35

Nisam siguran da li ovo vrijedi ili ne.

1:27:40

Pa, ne moraš ništa reæi.

1:27:42

Aha, ali hoæu.

1:27:44

Boss je u pravu oko toga.

1:27:46

U pravu je oko puno stvari.

1:27:49

Samo...

1:27:56

Nisam onaj o kome razmišljaš, Sue.

1:27:57

Bio sam...svugdje, svašta sam radio.