:13:00
Si vede
che non gli è ancora passata!
:13:21
Si sta facendo buio.
:13:24
Forse si è fatto male
tornando al campo.
:13:27
Forse se la prende con calma.
Non starà giocando a poker, spero.
:13:32
Non rischierebbe i tuoi soldi, Boss.
:13:35
< Button: E se è caduto da cavallo
e sta aspettando che arriviamo noi?
:13:39
Tanto non lo troveremmo mai di notte.
Scendi da lì.
:13:43
- Boss: È preoccupato. Anche tu?
- Sì, anch'io. Lo sono da ieri.
:13:48
- Dovevi mandare me.
- Mose sa badare a se stesso.
:13:52
E perchè non è ancora tornato?
:13:54
Non ti è mai piaciuto andare in città,
né in questa né in altre.
:13:57
Non mi piace andarci neanche adesso.
Ma dobbiamo trovarlo, dovunque sia.
:14:05
D'accordo. Partiremo alle prime luci.
Button rimarrà qui.
:14:10
Boss: Button, scendi, ti ho detto!
E prepara da mangiare!
:14:24
> Boss: Torneremo
probabilmente per l'ora di cena.
:14:27
< Button: Ma tre paia d'occhi
sono meglio di due.
:14:29
- Boss: Tu sorveglia il carro.
- Boss, chi vuoi che se lo prenda?
:14:33
Non abbiamo visto anima viva
da quando ci siamo accampati!
:14:36
Mi allontano più volentieri
da un carro se so che c'è qualcuno.
:14:40
Tu lavori sodo.
Ti meriti un po' di tempo libero.
:14:43
- Resta qui.
- Okay.
:14:46
(TIG ABBAIA)
:14:47
- Charley: Cuccia, Tig.
- Vuole venire.
:14:50
Forse vorrebbe anche, ma non può.
Ha ancora il cuore ma non le gambe.
:14:57
Tieni a portata quel fucile.