:12:02
Non è così, Charley?
:12:07
Perché lo chiedo a te?
Meglio chiederlo al cavallo piuttosto!
:12:12
Gli stivali, Button. Al lavoro!
:12:17
Certo, se vivessi in città...
:12:21
...dovresti lavarti ogni tanto.
:12:24
O chi sopporterebbe la tua puzza?
:12:36
Perché mi tratti così?
:12:44
Bari a carte.
:12:52
(balbettando) Bari...
Ma ti ho già chiesto scusa, mi pare!
:12:57
Ehi, Boss! Gli ho chiesto scusa,
cosa vuole ancora?
:13:00
Si vede
che non gli è ancora passata!
:13:21
Si sta facendo buio.
:13:24
Forse si è fatto male
tornando al campo.
:13:27
Forse se la prende con calma.
Non starà giocando a poker, spero.
:13:32
Non rischierebbe i tuoi soldi, Boss.
:13:35
< Button: E se è caduto da cavallo
e sta aspettando che arriviamo noi?
:13:39
Tanto non lo troveremmo mai di notte.
Scendi da lì.
:13:43
- Boss: È preoccupato. Anche tu?
- Sì, anch'io. Lo sono da ieri.
:13:48
- Dovevi mandare me.
- Mose sa badare a se stesso.
:13:52
E perchè non è ancora tornato?
:13:54
Non ti è mai piaciuto andare in città,
né in questa né in altre.
:13:57
Non mi piace andarci neanche adesso.
Ma dobbiamo trovarlo, dovunque sia.