:21:02
E in queste pianure nessun allevatore
nomade può pascolare il suo bestiame.
:21:06
- I pascoli sono di tutti.
- I tempi cambiano, signor Spearman.
:21:10
Come cambia la gente,
a parte alcuni irriducibili stupidi.
:21:16
Sa, qualche anno fa arrivarono
dei mandriani come voi.
:21:20
Una notte le vacche gli scapparono,
i carri andarono a fuoco...
:21:25
...addirittura uccisero uno di loro,
in tanta confusione.
:21:28
Alle spalle, scommetto.
:21:35
Il cavallo del vostro uomo
si trova alla stazione di posta.
:21:39
Riprendetelo
quando stasera ve ne andrete.
:21:41
E all'alba preparate i carri,
radunate il vostro bestiame randagio...
:21:46
...e portatevelo via!
Lontano da Fort Harmon per sempre!
:21:51
Accompagna il signor Spearman
dal suo uomo, così se ne potrà andare.
:22:14
Charley.
:22:18
- Cha...
- Mose...
:22:22
Mose.
:22:25
(MOSE GEME)
:22:29
- Qualcuno l'ha calpestato
quando era già a terra. - Ah, sì?
:22:38
- Mose, su, ti devi alzare.
- (sofferente) È bello vederti.
:22:45
< Mose: Non mi piace questa città.
:22:50
Percy: Ecco qui.
:22:53
Guarda come lo hanno sistemato!
:22:56
- Avete un dottore in città?
- Sì! Doc Barlow.
:22:59
La casa dopo il granaio, dietro
la chiesa. Ha uno steccato intorno...