:27:06
Boss: Non vedo il ragazzino.
:27:24
Boss: Che Dio lo fulmini!
:27:28
Button sta bene, Boss.
:27:33
Se non fosse così,
avrebbero razziato il carro.
:27:37
Sì, forse è vero.
:27:43
Boss: Eccolo!
:27:45
Se fossi sveglio, Mose,
ti godresti la scena.
:27:47
< Dov'eri?
- Me la sono goduta altre volte.
:27:49
< Button: A pascolare la mandria.
- Dovevi stare vicino al carro!
:27:54
- Cos'ha fatto Mose?
- Mi ascolti quando parlo?
:27:56
- Sì, ma cos'ha fatto?
- Ha avuto una discussione in città.
:28:02
Altro che discussione!
Ce ne stiamo andando?
:28:06
Come al solito, no?
Abbiamo pascolato, ora basta.
:28:18
< Button: Gli ho fatto qualche cosa?
- No, ma lascialo stare.
:28:21
Tieni. Bevi un po' di caffè.
L'ho fatto appena adesso.
:28:26
Tre uomini a cavallo
osservavano la mandria, oggi.
:28:29
- Dov'erano?
- Più o meno mezzo miglio in là.
:28:32
Stavano fermi
e guardavano il bestiame.
:28:45
- Boss: Sono gli stessi?
- Button: Quattro, stavolta.
:28:49
Charley:
Cominciamo a essere in troppi.
:28:51
- Meglio rimettersi in viaggio?
- Boss. È inutile, Button.
:28:55
Conosco quelli come Baxter:
:28:56
...o avrà questa mandria
o la disperderà al vento.