:45:04
Charley: Si è riaddormentato.
Non migliora, ma neanche peggiora.
:45:09
- Già. Sei un uomo sincero, Charley.
- Non ti mentirei mai su Button.
:45:15
Non è di Button che parlavo.
:45:43
- Sue: Signor Spearman?
- Il dottore? - No, non c'è.
:45:47
- Questo ragazzo è conciato male.
< Sue: Venite. Portatelo dentro.
:45:51
Boss: Sì, sì.
:46:08
Le orecchie non c'entrano.
Ci sente benissimo quand'è sveglio.
:46:11
Signor Spearman,
trovare del sangue nelle orecchie...
:46:14
...è segno di frattura del cranio.
:46:17
Ah, capisco.
:46:20
- Lei è il padre?
- No, signora.
:46:23
Si chiama Button e lavora per me.
:46:26
Sembra ridotto abbastanza male.
:46:29
Conoscete la strada, ormai.
Accomodatevi. Ci vorrà un po'.
:46:36
(TICCHETTIO DELL'OROLOGIO)
:46:42
(TUONI)
:46:46
(BOSS SOSPIRA)
:46:57
Non credo sia una frattura. Direi
una commozione, ma preoccupante.