:49:01
Cosa farà lei? Mh? Lo sa
che lo sceriffo lavora per Baxter.
:49:07
< Sue: E l'hanno vista arrivare.
:49:12
I responsabili devono pagare
e io non intendo scappare.
:49:19
Telegrafiamo allo sceriffo federale.
:49:24
Partendo oggi ci impiegherebbe
almeno una settimana.
:49:28
Con la pioggia, forse di più, anche.
:49:32
Dovremo cavarcela da soli
con Baxter e lo sceriffo.
:49:35
E per Button?
:49:40
Lui combatte per la sua vita.
Noi faremo lo stesso.
:49:44
(PORTA SI APRE)
:49:46
(TUONO)
:49:50
Questi sono per Button. Li usi.
:49:54
Anche se si sveglia,
dovrà stare qui un paio di giorni...
:49:57
...per tenerlo
sotto osservazione.
:50:00
Come ritiene meglio.
:50:14
> Percy: Vi mancava
il mio Piccolo Paradiso, gente?
:50:17
È la frase che dice Satana
davanti alle porte dell'inferno!
:50:21
(PERCY RIDE)
:50:22
I cavalli sono stanchi.
È stato un viaggio duro.
:50:25
- E vorremmo sistemare il carro.
< Percy: Fate pure. Sbrigatevi, però!
:50:30
Non promette niente di buono!
C'è aria di temporale!
:50:35
(TUONI)
:50:41
(PIOGGIA BATTENTE)
:50:54
(TUONI)