:48:00
Ma nel frattempo
gli altri hanno ucciso Mose...
:48:04
...e lasciato Button per morto.
:48:10
Anche il cane hanno ucciso.
:48:15
Prendo i soldi nel carro.
:48:17
- Non è necessario.
- Noi paghiamo i debiti.
:48:26
Prego. Sieda, signor Waite.
:48:30
< Sue: Button...
:48:33
È il suo vero nome?
:48:36
Prego. Sieda.
:48:40
Sì. È l'unico che conosciamo.
:48:45
È così giovane.
:48:48
Già.
:48:51
Lo abbiamo trovato in Texas
qualche anno fa.
:48:53
Sopravviveva mangiando avanzi,
i rifiuti delle taverne.
:48:58
< Pensavamo di fargli un favore.
:49:01
Cosa farà lei? Mh? Lo sa
che lo sceriffo lavora per Baxter.
:49:07
< Sue: E l'hanno vista arrivare.
:49:12
I responsabili devono pagare
e io non intendo scappare.
:49:19
Telegrafiamo allo sceriffo federale.
:49:24
Partendo oggi ci impiegherebbe
almeno una settimana.
:49:28
Con la pioggia, forse di più, anche.
:49:32
Dovremo cavarcela da soli
con Baxter e lo sceriffo.
:49:35
E per Button?
:49:40
Lui combatte per la sua vita.
Noi faremo lo stesso.
:49:44
(PORTA SI APRE)
:49:46
(TUONO)
:49:50
Questi sono per Button. Li usi.
:49:54
Anche se si sveglia,
dovrà stare qui un paio di giorni...
:49:57
...per tenerlo
sotto osservazione.