:54:07
< Mack: Mi ricorda il temporale che
ha spazzato via Gunnison 12 anni fa.
:54:11
L'acqua scendeva dalle montagne.
E arrivava tutta dritta in città.
:54:16
Ne ha uccisi molti.
:54:18
Questa città è qui da tanto, Mack.
E ci rimarrà ancora molto.
:54:22
< Figlia: Esatto, papà!
:54:24
Ogni tanto un temporale
passa in città e la lascia pulita...
:54:27
...e linda come il sedere
di un bambino.
:54:30
Guardiamo il lato buono delle cose!
:54:44
- Les: Sceriffo!
- Carne e patate, Les, come al solito.
:54:51
Questo è per il cibo.
:54:55
Ci si rimette la pelle
a voler attraversare la strada.
:54:58
- Grazie per il caffè.
- Mack: Grazie a voi per l'aiuto.
:55:03
25 cent. 25.
:55:13
(TUONI)
:55:28
< Poole:
Noi dobbiamo scambiare due parole.
:55:31
< Boss: Possiamo scambiare
molto di più, sceriffo.
:55:45
Non serve che questa gente
resti coinvolta.
:55:49
Ho un mandato d'arresto per
l'aggressione agli uomini di Baxter.
:55:53
E noi abbiamo un mandato per
il tentato omicidio di un ragazzo...
:55:56
...che ora è in casa del dottore
tra la vita e la morte.
:55:59
E un altro per chi ha ucciso l'uomo
che lei ha tenuto in cella.