1:03:01
Abbiamo una stanza degli ospiti.
È vostra se la volete.
1:03:04
No, già la stiamo mettendo nei guai
con lo sceriffo e Baxter e poi...
1:03:10
È una piccola città,
non è il caso che restiamo...
1:03:12
...soprattutto
quando il dottore non c'è.
1:03:16
(TUONI.
PIOGGIA BATTENTE)
1:03:32
- Charley: Ci penso io.
- Sì, beh, sa dove vanno?
1:03:36
- L'ho visto.
- Grazie, allora. - Di niente.
1:03:42
> Boss: Piove così
da quando siamo arrivati.
1:03:44
L'acqua scorre
come un fiume in piena.
1:03:48
Charley per strada
ha salvato un cuccioletto.
1:03:50
Assomigliava un po' a Tig.
1:03:57
Se ci riesci,
ora ascolta attentamente...
1:04:02
...perchè è una cosa importante.
1:04:05
Non mi puoi lasciare
dopo quello che ho fatto per te.
1:04:09
Il mondo non è perfetto, Button,
ma tu hai ancora qualcosa da finire.
1:04:16
Quindi, fa' il bravo
e torna indietro.
1:04:20
Qui da me.
1:04:25
Ah...
1:04:28
- È da idioti parlargli così, eh?
- No. No, è giusto.
1:04:35
Lei sta bene, signor Spearman?
1:04:37
Quanto lo si può stare
date le circostanze, sì.
1:04:40
Circostanze... Il signor Waite
ha usato la stessa parola.
1:04:44
Prima gli ho chiesto di riflettere,
e ora lo chiedo anche a lei.
1:04:47
"Riflettere" vuol dire
alzare i tacchi?
1:04:50
Vuol dire salvare la vita.
A entrambi.
1:04:53
Lui le darà ascolto.
1:04:55
Charley ha il suo cervello,
signora Barlow.
1:04:58
È un uomo per bene e sa cosa fare.