1:02:03
...giuro che gli cerco una casa
dove possa dormire...
1:02:07
...invece della fredda prateria.
1:02:17
Boss: Fatti un'ultima tazza di tè,
Charley. Torno da Button per un po'.
1:02:21
- Oh, prego.
- Conosco la strada.
1:02:26
Uh!
1:02:38
Dieci anni
che cavalchiamo insieme...
1:02:40
...e non ha mai detto
che era stato sposato.
1:02:50
(TUONO)
1:02:51
- Avete pensato
a dove passare la notte? - Non ancora.
1:02:56
- Dipende dalle circostanze.
- Cioè lo sceriffo Poole?
1:03:01
Abbiamo una stanza degli ospiti.
È vostra se la volete.
1:03:04
No, già la stiamo mettendo nei guai
con lo sceriffo e Baxter e poi...
1:03:10
È una piccola città,
non è il caso che restiamo...
1:03:12
...soprattutto
quando il dottore non c'è.
1:03:16
(TUONI.
PIOGGIA BATTENTE)
1:03:32
- Charley: Ci penso io.
- Sì, beh, sa dove vanno?
1:03:36
- L'ho visto.
- Grazie, allora. - Di niente.
1:03:42
> Boss: Piove così
da quando siamo arrivati.
1:03:44
L'acqua scorre
come un fiume in piena.
1:03:48
Charley per strada
ha salvato un cuccioletto.
1:03:50
Assomigliava un po' a Tig.
1:03:57
Se ci riesci,
ora ascolta attentamente...