1:01:02
Allora: È il matrimonio
che vi spaventa? O è mettere radici?
1:01:05
No! Chi se lo prende? Peloso
e scontroso... Sembra un cagnaccio.
1:01:09
E se ora ti prendo la testa
e te la tengo un po' sotto l'acqua?
1:01:13
Okay. Bene.
1:01:23
< Boss: Io sono stato sposato.
1:01:27
Non lo sapevi, eh, Charley?
Avevo moglie e figlia.
1:01:32
E una piccola fattoria.
Niente di che...
1:01:35
...ma eravamo giovani.
1:01:37
Ci amavamo.
1:01:40
Mai una discussione.
1:01:43
Si presero il tifo
e morirono. Dopodiché...
1:01:46
...non sentii più
il bisogno di una casa.
1:01:49
Comincio a cambiare idea ora
andando avanti con gli anni.
1:01:59
Se Button vive
e sopravviviamo a Baxter...
1:02:03
...giuro che gli cerco una casa
dove possa dormire...
1:02:07
...invece della fredda prateria.
1:02:17
Boss: Fatti un'ultima tazza di tè,
Charley. Torno da Button per un po'.
1:02:21
- Oh, prego.
- Conosco la strada.
1:02:26
Uh!
1:02:38
Dieci anni
che cavalchiamo insieme...
1:02:40
...e non ha mai detto
che era stato sposato.
1:02:50
(TUONO)
1:02:51
- Avete pensato
a dove passare la notte? - Non ancora.
1:02:56
- Dipende dalle circostanze.
- Cioè lo sceriffo Poole?