1:57:08
- Boss: Baxter lascia qualcuno?
- Una figlia. È l'unica parente.
1:57:12
- Bisognerebbe darle la notizia.
- I due non si amavano molto.
1:57:18
È comunque la figlia.
E i legami di sangue sono strane cose.
1:57:36
- Donna: Andate via, ragazzi.
- Uomo: Via. Su.
1:57:51
(PORTA SBATTE)
1:57:58
(CHARLEY GEME)
1:58:04
Scusa se ti ho chiesto di raggiungermi
in questo posto davanti a tutti.
1:58:09
Non m'interessa quello
che pensa la gente, Charley!
1:58:12
Non hai bisogno di proteggermi.
1:58:17
Comunque, volevo dirti che penso
di partire tra un giorno o due.
1:58:28
Vorrei che restassi.
Lo vorrebbero tutti.
1:58:35
Ammetto di averci pensato.
1:58:38
Ma non c'è angolo qui che non mi
riporti alla mente spiacevoli ricordi.
1:58:46
È troppo che aspetto
qualcuno da amare, Charley.
1:58:50
Lo so che provi
qualcosa per me anche tu.
1:58:55
È vero.