:05:02
Ik ben weg.
:05:05
Ik ook.
:05:12
Iemands vertrouwen
is iets waardevols, Button.
:05:15
Dat wil je niet voor
iets kleins kwijtraken.
:06:16
Het regent tenminste niet.
:06:20
Kleed je goed, Button.
Help Mose alles opruimen.
:06:24
Dan ga je weg en ga je
die paarden zoeken.
:06:40
Jij kan wel wat hulp gebruiken, Charley.
:06:48
Ga gewoon door zoals je bent.
:06:51
Je krijgt je kans snel genoeg.
:06:59
Je hoeft niet om meer taken te vragen, Mose.