:47:11
Hij dwaalt weer af.
:47:13
Het maakt niks uit, eigenlijk.
:47:17
Je bent een heel eerlijke
man, Charley.
:47:20
Ik ga niet liegen
over Button.
:47:22
Ik heb het niet over Button.
:47:52
Mr. Spearman.
- Is de dokter er?
:47:54
Nee, hij is er niet.
:47:55
We hebben een zwaar gewonde jongen.
:47:58
Breng hem naar de
onderzoeksruimte.
:48:17
Er is niets mis met zijn gehoor, mevrouw.
:48:19
Hij hoort zeer goed
als hij wakker is.
:48:21
Mr. Spearman, ik onderzoek of
er bloed in zijn oren zit.
:48:24
Dat zou kunnen duiden
op een schedelfractuur.
:48:30
Bent u de vader?
:48:32
Nee, mevrouw.
:48:33
Hij heet Button en
hij werkt voor me.
:48:36
Het lijkt erop dat dat
niet erg gezond is.
:48:40
U weet waar de wachtkamer is.
Ga zitten.
:48:44
Ik ben wel even bezig.