1:05:07
Neem nog een laatste
kopje thee, Charley.
1:05:09
Ik zou Button graag
weer zien, Miss Barlow.
1:05:11
Natuurlijk.
1:05:12
Ik weet de weg.
1:05:29
We rijden al tien jaar samen.
1:05:32
Nooit geweten dat hij getrouwd was.
1:05:43
Waar slapen meneer Spearman
en jij vannacht?
1:05:45
Weet ik nog niet echt.
1:05:46
Het hangt er van af.
1:05:51
Bedoel je marshal Poole?
1:05:53
We hebben een kamer vrij.
Jullie mogen hem gebruiken.
1:05:56
Dat zal niet gaan, mevrouw.
1:05:57
We zouden u in een lastige positie
brengen met de marshal en Baxter.
1:06:00
En het is een klein stadje.
1:06:03
Het zou een verkeerd beeld geven,
vooral nu de dokter weg is.
1:06:26
Ik zal deze wegzetten.
1:06:29
Weet je waar ze staan?
1:06:31
Heb ik gezien.
1:06:32
Dank je.
1:06:36
Regent pijpenstelen
sinds we hier zijn.
1:06:39
Het water stroomt zo
door de hoofdstraat.
1:06:42
Charley heeft een puppy
uit de stroom gered.
1:06:45
Leek een beetje op ouwe Tig.
1:06:52
Als je kan moet je even
luisteren en goed opletten.
1:06:56
Want ik ga je iets
belangrijks zeggen.