1:04:12
Ik ben een keer getrouwd.
1:04:15
Dat wist je niet hè, Charley?
1:04:18
Ik had vrouw en kind.
1:04:20
Mooi stukje land erbij.
1:04:22
Het was niets speciaals,
maar we waren jong.
1:04:26
We hielden van elkaar.
1:04:29
Hadden nooit ruzie.
1:04:32
Ze stierven aan de tyfus.
1:04:34
Daarna was thuis geen
fijne plek meer.
1:04:38
Daar denk ik nu anders over...
1:04:40
nu ik ouder begin te worden.
1:04:48
Als Button leeft en wij
Baxter overleven,
1:04:53
dan zorg ik dat hij
een echt thuis krijgt...
1:04:57
in plaats van de koude prairie.
1:05:07
Neem nog een laatste
kopje thee, Charley.
1:05:09
Ik zou Button graag
weer zien, Miss Barlow.
1:05:11
Natuurlijk.
1:05:12
Ik weet de weg.
1:05:29
We rijden al tien jaar samen.
1:05:32
Nooit geweten dat hij getrouwd was.
1:05:43
Waar slapen meneer Spearman
en jij vannacht?
1:05:45
Weet ik nog niet echt.
1:05:46
Het hangt er van af.
1:05:51
Bedoel je marshal Poole?
1:05:53
We hebben een kamer vrij.
Jullie mogen hem gebruiken.
1:05:56
Dat zal niet gaan, mevrouw.
1:05:57
We zouden u in een lastige positie
brengen met de marshal en Baxter.