1:09:09
Mr. Waite?
1:09:11
Kijk naar m'n gezicht.
1:09:14
O, sorry.
1:09:18
Het spijt mij.
1:09:22
Het is al goed, Charley.
1:09:24
Goed? Wij zijn het maar.
1:09:29
Het is in orde, Charley.
1:09:40
Het is in orde, Charley.
1:09:48
Het is oké.
Ik zal het opruimen.
1:10:16
Gespannen, dat is alles.
1:10:32
Ze had je niet zo moeten
besluipen.
1:10:35
Ze sloop niet.
1:10:37
Ze schrok zich dood,
door mij.
1:10:39
Ja.
Je maakte mij ook wel een beetje bang.
1:10:43
Zo is het nu eenmaal, Boss.
1:10:45
Het ziet er niet goed uit.
1:10:48
Ben je er weer helemaal bij?
1:10:51
Ja.
1:10:53
Het was niet zo erg als het eruitzag.
1:10:56
Dat zal wel.