1:08:00
Ik zal u nu geld geven
voor alles wat Button nodig heeft.
1:08:02
Als het slecht afloopt
met Charley en mij,
1:08:04
kunnen u en de dokter er misschien voor
zorgen dat we netjes begraven worden.
1:08:09
Dat zou ik even willen opschrijven
als dat kan.
1:08:12
Ja, natuurlijk.
1:09:09
Mr. Waite?
1:09:11
Kijk naar m'n gezicht.
1:09:14
O, sorry.
1:09:18
Het spijt mij.
1:09:22
Het is al goed, Charley.
1:09:24
Goed? Wij zijn het maar.
1:09:29
Het is in orde, Charley.
1:09:40
Het is in orde, Charley.
1:09:48
Het is oké.
Ik zal het opruimen.