:56:01
Was misschien het ergste gevoel
dat ik ooit heb gehad.
:56:09
Ik weet dat ik een goede
echtgenoot voor je kan zijn.
:56:15
En ik weet dat ik je niet op
de goede manier heb gevraagd.
:56:16
Maar ik vraag het je nu.
:56:25
Wil je met me trouwen, Sue?
:56:30
Charley.
:56:33
Ja.
:56:35
Ik wil met je trouwen.
:56:42
En mag ik je kussen?
:57:06
Ik ga je er een duizendtal
van deze geven voordat ik klaar ben.
:57:32
Hé, Charley!
:57:34
Het lijkt erop dat de
dokter anders over je denkt.
:57:44
Is er iets mis?
:57:46
Nee.
Alles is goed.
:57:48
Ik ben vergeten te zeggen dat
ik meer weet over de saloon...
:57:50
tegen de tijd dat je terug bent.
:57:51
Klinkt goed.
:57:55
Doe je voorzichtig?
:57:58
Charley.