:57:06
Ik ga je er een duizendtal
van deze geven voordat ik klaar ben.
:57:32
Hé, Charley!
:57:34
Het lijkt erop dat de
dokter anders over je denkt.
:57:44
Is er iets mis?
:57:46
Nee.
Alles is goed.
:57:48
Ik ben vergeten te zeggen dat
ik meer weet over de saloon...
:57:50
tegen de tijd dat je terug bent.
:57:51
Klinkt goed.
:57:55
Doe je voorzichtig?
:57:58
Charley.
:58:01
Sue.
:58:02
Ik kom eraan.
:58:09
Saloon?
:58:10
Ik zei toch dat ik uit de
veehandel wilde stappen.
:58:13
Iets terug is er een bar
waarvan de eigenaar net gestorven is.
:58:17
Ik hoopte dat je m'n partner wilde worden.
:58:24
Zoiets kan ik me niet
financieel veroorloven.
:58:26
Niet eens voor de helft.
:58:30
Laat je hersens daarbinnen eens
het denkwerk opknappen.
:58:32
Sue.
:58:41
Je komt toch weer terug?
:58:45
Dan zal ik op je wachten,
Charles Postlewaite.
:58:50
Jij met je grote mond!
:58:53
Ik kan ook niets meer
voor mezelf houden.