:12:13
Jøsses! Hvis du skal pirke
tærne dine som en ape,
:12:16
så gjør det med vinden.
:12:21
Sverger ved Gud, gamle
Tig tar bedre av seg selv.
:12:26
Når jeg tenker over det,
var det en feil
:12:27
å ikke få deg inn til en by,
så du kunne lært et yrke.
:12:30
Jeg liker ikke byer.
Har aldri likt byer.
:12:32
Det sier du bare fordi du
har hørt meg si det.
:12:35
Få deg et yrke og
start opp inne i byen.
:12:37
Så vil du alltid ha
et tak over hodet,
:12:39
en seng som er over jorden,
:12:40
og mat ikke lengre vekk enn en café.
:12:44
Ikke sant, Charley?
:12:49
Det var til stor hjelp.
:12:50
Kunne like så godt
snakke til hesten.
:12:54
Ta på deg støvlene dine, Button.
La oss begynne arbeidet.
:12:59
Men selvfølgelig,
hvis du bodde i en by...
:13:03
Ble du nødt til å rydde opp.
:13:07
Ellers, var det ingen som
kunne holde ut stanken.
:13:19
Hvorfor gjorde du det?
:13:28
Jukser i kort.
:13:37
Jukser!
:13:38
Det må du unskylde.
:13:41
Ikke, Boss?
Jeg har undskyldt meg til ham for det.
:13:44
Han er åpenbart ikke over det ennå