:13:03
Ble du nødt til å rydde opp.
:13:07
Ellers, var det ingen som
kunne holde ut stanken.
:13:19
Hvorfor gjorde du det?
:13:28
Jukser i kort.
:13:37
Jukser!
:13:38
Det må du unskylde.
:13:41
Ikke, Boss?
Jeg har undskyldt meg til ham for det.
:13:44
Han er åpenbart ikke over det ennå
:14:06
Det blir mørkt, Boss.
:14:09
Han kan være skadet
mellom byen og leiren.
:14:12
Tar nok bare sin tid.
:14:15
Du tror ikke at han fant
et poker spill, tror du?
:14:18
Ville ikke gamble
med dine penger, Boss
:14:21
Hva hvis han ligger derute
og venter på vi skal komme?
:14:25
Vi ville aldri finne ham i kveld.
Kom nå ned derfra!
:14:29
Han er bekymret.
:14:30
- Er du bekymret?
- Ja, jeg er bekymret.
:14:33
Har vært bekymret siden i går.
Skulle ha sendt meg.
:14:36
Mose kan passe på seg selv.
:14:39
Hvorfor er han ikke her
sammen med oss da?
:14:41
Vel, du har aldri
villet dra til byer.
:14:44
Nei, men jeg vil
heller ikke dra av sted nå.
:14:46
Vi får heller finne ham,
hvor han enn er.
:14:52
Okay!
:14:54
Du og jeg drar av sted tidlig.
Button kan se etter flokken.
:14:57
Button, kom ned derfra
og sett igang med litt kveldsmat.