Open Range
prev.
play.
mark.
next.

:14:06
Det blir mørkt, Boss.
:14:09
Han kan være skadet
mellom byen og leiren.

:14:12
Tar nok bare sin tid.
:14:15
Du tror ikke at han fant
et poker spill, tror du?

:14:18
Ville ikke gamble
med dine penger, Boss

:14:21
Hva hvis han ligger derute
og venter på vi skal komme?

:14:25
Vi ville aldri finne ham i kveld.
Kom nå ned derfra!

:14:29
Han er bekymret.
:14:30
- Er du bekymret?
- Ja, jeg er bekymret.

:14:33
Har vært bekymret siden i går.
Skulle ha sendt meg.

:14:36
Mose kan passe på seg selv.
:14:39
Hvorfor er han ikke her
sammen med oss da?

:14:41
Vel, du har aldri
villet dra til byer.

:14:44
Nei, men jeg vil
heller ikke dra av sted nå.

:14:46
Vi får heller finne ham,
hvor han enn er.

:14:52
Okay!
:14:54
Du og jeg drar av sted tidlig.
Button kan se etter flokken.

:14:57
Button, kom ned derfra
og sett igang med litt kveldsmat.

:15:12
Kommer nok tilbake
innen kveldsmaten.

:15:15
Men tre par øyne
er bedre enn to.

:15:17
- Du holder deg ved vognen.
- Kom igjen, Boss

:15:20
Det er ingen som vil forstyrre den
:15:21
Vi har ikke sett et eneste
menneske siden vi satte opp leiren.

:15:24
Jeg er tryggere hvis
det er en i nærheten.

:15:28
Du har arbeidet hardt,
og har fortjent litt avslapning.

:15:32
Hold deg her!
:15:36
Dekk, Tig!
:15:38
Den vil av sted.
:15:39
Hun oppfører seg som hun vil,
men hun vil ikke.

:15:42
Hjertet vil gjerne fortsette,
men benene kan ikke.

:15:47
Hold geværet nærme!

prev.
next.