:46:03
Det må ha vært hundre av dem
døde etter at røken lettet.
:46:08
Løp rundt og skjøt
resten som ikke var det.
:46:12
De av oss med et evne ble
satt sammen til en spesiell enhet,
:46:15
så vi kunne reise lett
og for oss selv
:46:18
inn i fiendens område.
:46:21
Ordrerne var ganske enkel.
Lag trøbbel hvor hen vi kunne.
:46:25
Med en sånn ordre som den, varte det
ikke lenge innen vi drepte menn
:46:30
som ikke engang bar uniform.
:46:33
Det syntes som om at det
varte resten av krigen.
:46:37
Etter det, dro jeg vestover.
:46:41
Mange muligheter for en mann
med slike ferdigheter.
:46:45
Jeg gjorde bruk av dem
for menn lik Baxter.
:46:53
En gang imellom,
kom jeg nesten igjennom en dag
:46:56
uten å tenke på hvem jeg var,
og hva jeg hadde gjort.
:47:11
Han besvimte igjen.
:47:13
Ikke bedre, men heller ikke verre.
:47:17
Du er en ærlig mann,
Charley.
:47:20
Vel, jeg vil ikke lyve om Button.
:47:22
Det er ikke Button jeg snakker om
:47:52
- Mr. Spearman.
- Er legen hjemme?
:47:54
Nei, han er ikke her.
:47:55
Vi har en hardt såret gutt.
:47:58
Her, legg ham inn
i undersøkelsesværelset.