:47:11
Han besvimte igjen.
:47:13
Ikke bedre, men heller ikke verre.
:47:17
Du er en ærlig mann,
Charley.
:47:20
Vel, jeg vil ikke lyve om Button.
:47:22
Det er ikke Button jeg snakker om
:47:52
- Mr. Spearman.
- Er legen hjemme?
:47:54
Nei, han er ikke her.
:47:55
Vi har en hardt såret gutt.
:47:58
Her, legg ham inn
i undersøkelsesværelset.
:48:17
Det er ikke hans hørsel, frue.
:48:19
Han hører rigtigt godt
når han er våken.
:48:21
Mr. Spearman, jeg sjekker
etter om det er blod i øret hans.
:48:24
Det kan bety et brudd på kraniet.
:48:30
Er du guttens far?
:48:32
Nei, frue!
:48:33
Hans navn er Button,
og han arbeider for meg.
:48:36
Det ser ut som det
ikke er spesiellt sunt.
:48:40
Dere kjenner veien til venteværelset.
Sitt ned.
:48:44
Det tar litt tid.